laboratoire Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF)
CNRS Université de Lorraine

Membre de
ILF
FEDER
Accueil > Les actualités > Retour en images sur... le semestre des étudiants EMLex à Nancy

Retour en images sur... le semestre des étudiants EMLex à Nancy

 

 

 

L’ ATILF, l’UFR LSH et le SDOIP | Sous-direction de l’orientation et de l’insertion professionnelle de l’Université de Lorraine a été l’université d’accueil durant un semestre, de février à juin 2018, des 22 étudiants du Master Européen de Lexicographie - European Master in Lexicography | EMLex", un master du département Sciences du Langage de l’UFR LSH de Nancy).

 

Les 14 et 15 juin 2018 - "Career day"

 

Le semestre s’est terminé en apothéose pour les étudiants et enseignants de l’European Master in Lexicography (EMLex), par deux journées intenses de fin de cursus, les 14 et 15 juin 2018 organisées par Laure Mory.

 

Le jeudi 14 juin 2018 a eu lieu le EMLex Career Day, avec deux temps forts : d’une part une table ronde réunissant des lexicographes provenant de maisons d’édition implantées dans sept pays différents (Ch. Beck, Duden, Editorial SM, Pharos Dictionaries, Porto Editora, Reverso-Softissimo, Zanichelli), d’autre part une heure et demie de Speed advising, où une trentaine d’étudiants EMLex ont profité des conseils avisés de ces représentants d’entreprises spécialisées dans la publication de dictionnaires, mais aussi de recruteurs du privé et d’universitaires.

 

Le vendredi 15 juin 2018, les étudiants EMLex de la promotion de 2016 à 2018 « Samuel Linde » ont soutenu leurs mémoires devant un jury international. Dans l’après-midi a eu lieu, en présence des Présidents et Vice-présidents des universités partenaires de l’Université de Lorraine et des représentants des maisons d’édition intervenus la veille, la cérémonie de remise de leurs diplômes conjoints.

 

 

 

Une formation en lien avec la recherche pendant ce semestre

 

Une série de conférences, intitulée "EMLex conference series/Séminaire de l’ATILF" et consacrée à la lexicographie (au sens large), a accompagné ce semestre. Les conférences ont été présentées en anglais ou en allemand, les deux langues d’enseignement du Master avec l’intervention d’une vingtaine d’enseignants-chercheurs du consortium EMLex. Le cursus s’est appuyé, à Nancy, sur la recherche en lexicographie menée par le laboratoire ATILF | Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française [CNRS/UL] / Trésor de la langue française, Réseau Lexical du Français, Französisches Etymologisches Wörterbuch, Dictionnaire allemand-français des particules, Dictionnaire du moyen français, Dictionnaire Étymologique Roman.

 

Une collaboration européenne

 

Ce Master bilingue Erasmus Mundus est proposé par l’Université de Lorraine (au sein de l’UFR SHS de Nancy et du laboratoire ATILF/CRNS implanté sur le campus Lettres et Sciences Humaines de Nancy) en collaboration avec des universités de Braga, Budapest, Erlangen, Hildesheim, Katowice, Rome, Saint-Jacques-de-Compostelle, Stellenbosch et l’Institut für deutsche Sprache de Mannheim.

 

Un programme particulièrement enrichissant

 

Ce master est orchestré par Eva Buchi, directrice de recherche CNRS rattachée à l’équipe scientifique Linguistique historique française et romanehttp://www.atilf.fr/spip.php?rubrique61 qui a mis en place un programme alliant sciences du langage et approches culturelle, territoriale et sportive. Les étudiants ont ainsi pu profiter de nombreuses activités en Lorraine à la fois culturelles (visite du musée Pompidou de Metz, de la villa Pompéi, du lac de la madine...) et sportives (participation à l’événement sportif EKIDEN de Nancy qui a lieu le 14 avril 2018).

 

Retrouvez l’actualité EMLex : http://www.atilf.fr/emlex | http://campus-lettres.univ-lorraine.fr/node/802

 

Revivez les temps forts de ce semestre sur la page facebook EMLex : https://www.facebook.com/emlex.master/

 

 

dernière mise à jour : 28/06/2018 - LG/DB service communication ATILF © | source : N. Absalon
  Annuaire | Contact | Courriel | Intranet | Plan d'accès | Autres sites | Crédits | Mentions légales